Best of Jaun Elia Shayari
अपना रिश्ता ज़मीं से ही रक्खो
कुछ नहीं आसमान में रक्खाĀpnā rishtā zāmeen se hi rākkho
Kuch nāhi āsmān mein rākkhā.
नया एक रिश्ता पैदा क्यूँ करें हम
बिछड़ना है तो झगड़ा क्यूँ करें हमNāyā ek rishtā pāidā kyun kārein hum
Bichādnā hāi toh jhāgdā kyun kārein hum.
अब तो हर बात याद रहती है
ग़ालिबन मैं किसी को भूल गयाĀb toh hār bāāt yāād rehti hāi
Ghālibān māin kisi ko bhool gāyā.
अपने सब यार काम कर रहे हैं
और हम हैं कि नाम कर रहे हैंĀpne sāb yāār kāām kār rāhe hāin
Āur hum hāin ki nāām kār rāhe hāin.
काम की बात मैं ने की ही नहीं
ये मेरा तौर-ए-ज़िंदगी ही नहींKāām ki bāāt māin ne ki hi nāhi
Yeh merā tāur-e-zindāgi hi nāhi.
Jaun Eliya Shayari
एक अजब हाल है कि अब उस को
याद करना भी बेवफ़ाई हैEk ājāb hāāl hāi ki āb us ko
Yāād kārnā bhi bewāfāi hāi.
जान-लेवा थीं ख़्वाहिशें वर्ना
वस्ल से इंतेज़ार अच्छा थाJān-levā theen khwāāhishein vārnā
Vāsl se intezāār ācchā thā.
कितने ऐश से रहते होंगे कितने इतराते होंगे
जाने कैसे लोग वो होंगे जो उस को भाते होंगेKitne āish se rehte honge kitne itrāte honge
Jāāne kāise log woh honge jo us ko bhāte honge.
एक ही तो हवस रही है हमें
अपनी हालत तबाह की जाएEk hi toh hāvās rāhi hāi humein
Āpni hālāt tābāh ki jāāye.
ऐ शख़्स मैं तेरी जुस्तुजू से
बे-ज़ार नहीं हूँ थक गया हूँĀye shākhs māin teri justuju se
Be-zār nāhi hoon thāk gāyā hoon.
Jaun Elia Sher Hindi
आज मुझ को बहुत बुरा कह कर
आप ने नाम तो लिया मेराĀāj mujh ko bāhut burā keh kār
Āāp ne nāām toh liyā merā.
हाँ ठीक है मैं अपनी अना का मरीज़ हूँ
आख़िर मेरे मिज़ाज में क्यूँ दख़्ल दे कोईHāān theek hāi māin āpni ānā kā māriz hoon
Āākhir mere mizāāj mein kyun dākhl de koi.
अब जो रिश्तों में बँधा हूँ तो खुला है मुझ पर
कब परिंद उड़ नहीं पाते हैं परों के होतेĀb jo rishton mein bāndhā hoon toh khulā hāi mujh pār
Kāb pārind ud nāhi pāāte hāin pāron ke hote.
जुर्म में हम कमी करें भी तो क्यूँ
तुम सज़ा भी तो कम नहीं करतेJurm mein hum kāmi kārein bhi toh kyun
Tum sāzā bhi toh kām nāhi kārte.
कोई मुझ तक पहुँच नहीं पाता
इतना आसान है पता मेराKoi mujh tāk pāhunch nāhi pāātā
Itnā āsān hāi pātā merā.
Jaun Elia Poetry
गँवाई किस की तमन्ना में ज़िंदगी मैं ने
वो कौन है जिसे देखा नहीं कभी मैं नेGānvāi kis ki tāmānnā mein zindāgi māin ne
Woh kāun hāi jise dekhā nāhi kābhi māin ne.
नहीं दुनिया को जब पर्वा हमारी
तो फिर दुनिया की पर्वा क्यूँ करें हमNāhi duniyā ko jāb pārvā humāri
Toh phir duniyā ki pārvā kyun kārein hum.
जाते जाते आप इतना काम तो कीजे मेरा
याद का सारा सर-ओ-सामाँ जलाते जाइएJāāte jāāte āāp itnā kāām toh keeje merā
Yāād kā sāārā sār-o-sāmān jālāte jāiye.
मैं जो हूँ जौन-एलिया हूँ जनाब
इस का बेहद लिहाज़ कीजिएगाMāin jo hoon jāun-eliā hoon jānāb
Iss kā behād lihāz kijiyegā.
ये बहुत ग़म की बात हो शायद
अब तो ग़म भी गँवा चुका हूँ मैंYeh bāhut ghām ki bāāt ho shāāyād
Āb toh ghām bhi gānvā chukā hoon māin.
Jaun Elia Shayari on Love
तुम्हारी याद में जीने की आरज़ू है अभी
कुछ अपना हाल सँभालूँ अगर इजाज़त होTumhāri yāād mein jeene ki āārzu hāi ābhi
Kuch āpnā hāāl sāmbhālun āgār ijāzāt ho.
शौक़ है इस दिल-ए-दरिंदा को
आप के होंट काट खाने काShāuq hāi iss dil-e-dārindā ko
Āāp ke hont kāāt khāne kā.
इतना ख़ाली था अंदरूँ मेरा
कुछ दिनों तो ख़ुदा रहा मुझ मेंItnā khāli thā āndārun merā
Kuch dinon toh khudā rāhā mujh mein.
एक ही हादसा तो है और वो ये कि आज तक
बात नहीं कही गई बात नहीं सुनी गईEk hi hādsā toh hāi āur woh yeh ki āāj tāk
Bāāt nāhi kāhi gāyi bāāt nāhi suni gāyi.
मेरी हर बात बे-असर ही रही
नक़्स है कुछ मेरे बयान में क्याMeri hār bāāt be-āsār hi rāhi
Nāqs hāi kuch mere bāyāān mein kyā.