Mirza Ghalib Quotes in Hindi
चाहिए अच्छों को जितना चाहिए
ये अगर चाहें तो फिर क्या चाहिएChāāhiye ācchon ko jitnā chāāhiye
Yeh āgār chāhein toh phir kyā chāāhiye.
जमा करते हो क्यूँ रक़ीबों को
एक तमाशा हुआ गिला न हुआJāmā kārte ho kyun rāqibon ko
Ek tāmāshā huā gilā nā huā.
मुद्दत हुई है यार को मेहमाँ किए हुए
जोश-ए-क़दह से बज़्म चराग़ाँ किए हुएMuddāt hui hāi yāār ko mehmān kiye hue
Josh-e-qādāh se bāzm chārāāgān kiye hue.
दिल से मिटना तेरी अंगुश्त-ए-हिनाई का ख़याल
हो गया गोश्त से नाख़ुन का जुदा हो जानाDil se mitnā teri āngusht-e-hināi kā khāyāāl
Ho gāyā gosht se nākhun kā judā ho jāānā.
ज़िंदगी में तो वो महफ़िल से उठा देते थे
देखूँ अब मर गए पर कौन उठाता है मुझेZindāgi mein toh woh māhfil se uthā dete the
Dekhun āb mār gāye pār kāun uthātā hāi mujhe.
Mirza Ghalib Shayari on love
किसी को दे के दिल कोई नवा-संज-ए-फ़ुग़ाँ क्यूँ हो
न हो जब दिल ही सीने में तो फिर मुँह में ज़बाँ क्यूँ होKisi ko de ke dil koi nāvā-sānj-e-fughān kyun ho
Nā ho jāb dil hi seene mein toh phir munh mein zābān kyun ho.
तू ने क़सम मय-कशी की खाई है ग़ालिब
तेरी क़सम का कुछ एतिबार नहीं हैTu ne qāsām māi-kāshi ki khāāi hāi ghālib
Teri qāsām kā kuch āitbāār nāhi hāi.
कभी नेकी भी उस के जी में गर आ जाए है मुझ से
जफ़ाएँ कर के अपनी याद शरमा जाए है मुझ सेKābhi neki bhi us ke ji mein gār āā jāāye hāi mujh se
Jāfāyein kār ke āpni yāād shārmā jāāye hāi mujh se.
ग़ालिब तेरा अहवाल सुना देंगे हम उन को
वो सुन के बुला लें ये इजारा नहीं करतेGhālib terā āhvāl sunā denge hum un ko
Woh sun ke bulā lein yeh ijārā nāhi kārte.
ग़ालिब हमें न छेड़ कि फिर जोश-ए-अश्क से
बैठे हैं हम तहय्या-ए-तूफ़ाँ किए हुएGhālib humein nā ched ki phir josh-e-āshk se
Bāithe hāin hum tāhāyyā-e-tufān kiye hue.
Dard Mirza Ghalib Shayari
ग़म अगरचे जाँ-गुसिल है प कहाँ बचें कि दिल है
ग़म-ए-इश्क़ गर न होता ग़म-ए-रोज़गार होताGhām āgārche jān-gusil hāi pā kāhāān bāchein ki dil hāi
Ghām-e-ishq gār nā hotā ghām-e-rozgār hotā.
ग़ैर लें महफ़िल में बोसे जाम के
हम रहें यूँ तिश्ना-लब पैग़ाम केGhāir lein māhfil mein bose jāām ke
Hum rāhein yoon tishnā-lāb pāighām ke.
घर में था क्या कि तेरा ग़म उसे ग़ारत करता
वो जो रखते थे हम एक हसरत-ए-तामीर सो हैGhār mein thā kyā ki terā ghām use ghārāt kārtā
Woh jo rākhte the hum ek hāsrāt-e-tāmir so hāi.
एक एक क़तरे का मुझे देना पड़ा हिसाब
ख़ून-ए-जिगर वदीअत-ए-मिज़्गान-ए-यार थाEk ek qātre kā mujhe deinā pādā hisāb
Khun-e-jigār vādiāt-e-mizhgān-e-yār thā.
बहुत दिनों में तग़ाफ़ुल ने तेरे पैदा की
वो एक निगह कि ब-ज़ाहिर निगाह से कम हैBāhut dinon mein tāghāful ne tere pāidā ki
Woh ek nigāh ki bā-zāhir nigāh se kām hāi.
Zindagi Mirza Ghalib Shayari in Hindi
खुलेगा किस तरह मज़मूँ मेरे मक्तूब का या रब
क़सम खाई है उस काफ़िर ने काग़ज़ के जलाने कीKhulegā kis tārāh māzmun mere māktub kā yā rāb
Qāsām khāāi hāi us kāfir ne kāghāz ke jālāne ki.
हस्ती के मत फ़रेब में आ जाइयो असद
आलम तमाम हल्क़ा-ए-दाम-ए-ख़याल हैHāsti ke māt fāreb mein āā jāiyo āsād
Āālām tāmām hālqā-e-dām-e-khāyāāl hāi.
ग़ालिब अपना ये अक़ीदा है ब-क़ौल-ए-नासिख़
आप बे-बहरा है जो मोतक़िद-ए-मीर नहींGhālib āpnā yeh āqidā hāi bā-qāul-e-nāsikh
Āāp be-bāhrā hāi jo motāqid-e-mir nāhi.
है ख़बर गर्म उन के आने की
आज ही घर में बोरिया न हुआHāi khābār gārm un ke āāne ki
Āāj hi ghār mein boriyā nā huā.
हर-चंद हो मुशाहिदा-ए-हक़ की गुफ़्तुगू
बनती नहीं है बादा-ओ-साग़र कहे बग़ैरHār-chānd ho mushāhidā-e-hāq ki guftugu
Bānti nāhi hāi bādā-o-sāghār kāhe bāghāir.
Mirza Ghalib Sharab Shayari
या-रब ज़माना मुझ को मिटाता है किस लिए
लौह-ए-जहाँ पे हर्फ़-ए-मुकर्रर नहीं हूँ मैंYā-rāb zāmānā mujh ko mitātā hāi kis liye
Lāuh-e-jāhān pe hārf-e-mukārrār nāhi hoon māin.
अब जफ़ा से भी हैं महरूम हम अल्लाह अल्लाह
इस क़दर दुश्मन-ए-अरबाब-ए-वफ़ा हो जानाĀb jāfā se bhi hāin māhrum hum āllāh āllāh
Is qādār dushmān-e-ārbāb-e-wāfā ho jāānā.
क्यूँकर उस बुत से रखूँ जान अज़ीज़
क्या नहीं है मुझे ईमान अज़ीज़Kyunkār us but se rākhun jāān āzeez
Kyā nāhi hāi mujhe imān āzeez.
छोड़ा न रश्क ने कि तेरे घर का नाम लूँ
हर एक से पूछता हूँ कि जाऊँ किधर को मैंChodā nā rāshk ne ki tere ghār kā nāām loon
Hār ek se puchtā hoon ki jāun kidhār ko māin.
जानता हूँ सवाब-ए-ताअत-ओ-ज़ोहद
पर तबीअत इधर नहीं आतीJāntā hoon sāvāb-e-tāāt-o-zohd
Pār tābiāt idhār nāhi āāti.