Best Mirza Ghalib Shayari
ने तीर कमाँ में है न सय्याद कमीं में
गोशे में क़फ़स के मुझे आराम बहुत हैNe teer kāmān mein hāi nā sāyyād kāmin mein
Goshe mein qāfās ke mujhe ārām bāhut hāi.
विदाअ ओ वस्ल में हैं लज़्ज़तें जुदागाना
हज़ार बार तू जा सद-हज़ार बार आ जाVidāā o vāsl mein hāin lāzzātein judāgānā
Hāzāār bāār tu jā sād-hāzāār bāār āā jā.
तेरे जवाहिर-ए-तरफ़-ए-कुलह को क्या देखें
हम औज-ए-ताला-ए-लाला-ओ-गुहर को देखते हैंTere jāvāhir-e-tārf-e-kulāh ko kyā dekhein
Hum āuj-e-tālā-e-lāl-o-gohār ko dekhte hāin.
हवस-ए-गुल के तसव्वुर में भी खटका न रहा
अजब आराम दिया बे-पर-ओ-बाली ने मुझेHāvās-e-gul ke tāsāvvur mein bhi khātkā nā rāhā
Ājāb ārām diyā be-pār-o-bāli ne mujhe.
न बंधे तिश्नगी-ए-ज़ौक़ के मज़मूँ ग़ालिब
गरचे दिल खोल के दरिया को भी साहिल बाँधाNā bāndhe tishnāgi-e-zāuq ke māzmun ghālib
Gārche dil khol ke dāriyā ko bhi sāhil bāndhā.
Love Mirza Ghalib Shayari
समझ के करते हैं बाज़ार में वो पुर्सिश-ए-हाल
कि ये कहे कि सर-ए-रहगुज़र है क्या कहिएSāmājh ke kārte hāin bāzār mein woh pursish-e-hāl
Ki yeh kāhe ki sār-e-rehguzār hāi kyā kāhiye.
फ़र्दा-ओ-दी का तफ़रक़ा यक बार मिट गया
कल तुम गए कि हम पे क़यामत गुज़र गईFārdā-o-di kā tāfrāqā yāk bāār mit gāyā
Kāl tum gāye ki hum pe qāyāmāt guzār gāyi.
मैं भी रुक रुक के न मरता जो ज़बाँ के बदले
दशना एक तेज़ सा होता मेरे ग़म-ख़्वार के पासMāin bhi ruk ruk ke nā mārtā jo zābān ke bādle
Dāshnā ek tez sā hotā mere ghām-khvār ke pāās.
नाकामी-ए-निगाह है बर्क़-ए-नज़ारा-सोज़
तू वो नहीं कि तुझ को तमाशा करे कोईNākāmi-e-nigāh hāi bārq-e-nāzārā-soz
Tu woh nāhi ki tujh ko tāmāshā kāre koi.
मैं अदम से भी परे हूँ वरना ग़ाफ़िल बार-हा
मेरी आह-ए-आतिशीं से बाल-ए-अन्क़ा जल गयाMāin ādām se bhi pāre hoon wārnā ghāfil bār-hā
Meri āh-e-ātishin se bāl-e-ānqā jāl gāyā.
Mirza Ghalib Shayari on Love
सर पा-ए-ख़ुम पे चाहिए हंगाम-ए-बे-ख़ुदी
रू सू-ए-क़िबला वक़्त-ए-मुनाजात चाहिएSār pā-e-khum pe chāāhiye hāngām-e-be-khudi
Ru su-e-qiblā wāqt-e-munājāt chāāhiye.
लेता हूँ मकतब-ए-ग़म-ए-दिल में सबक़ हनूज़
लेकिन यही कि रफ़्त गया और बूद थाLetā hoon māktāb-e-ghām-e-dil mein sābāq hānuz
Lekin yāhi ki rāft gāyā āur bood thā.
काफ़ी है निशानी तेरा छल्ले का न देना
ख़ाली मुझे दिखला के ब-वक़्त-ए-सफ़र अंगुश्तKāāfi hāi nishāni terā chālle kā nā deinā
Khāli mujhe dikhlā ke bā-wāqt-e-sāfār āngusht.
ज़ोफ़ से गिर्या मुबद्दल ब-दम-ए-सर्द हुआ
बावर आया हमें पानी का हवा हो जानाZoāf se giryā mubāddāl bā-dām-e-sārd huā
Bāvār āāyā humein pāāni kā hāvā ho jāānā.
ख़ुदा शरमाए हाथों को कि रखते हैं कशाकश में
कभी मेरे गरेबाँ को कभी जानाँ के दामन कोKhudā shārmāye hāthon ko ki rākhte hāin kāshākāsh mein
Kābhi mere gārebān ko kābhi jānān ke dāmān ko.
Conclusion: दोस्तों अगर आपको हमारे द्वारा लिखे गए Mirza Ghalib Shayari (मिर्ज़ा ग़ालिब शायरी) या Mirza Ghalib Poetry पसंद आए तो निचे कमेंट बॉक्स में या हमारे Facebook पेज पर कमेंट करके हमें जरूर बताइए | हमारा यह आर्टिकल Mirza Ghalib Shayari and quotes अगर आपको अच्छा लगा हो तो अपने दोस्तों या प्रेमी के साथ इसे व्हाट्सएप (WhatsApp Status) या फेसबुक (Facebook) पे भी जरूर शेयर करें | धन्यवाद