Love Mirza Ghalib Shayari in Hindi
फिर उसी बेवफ़ा पे मरते हैं
फिर वही ज़िंदगी हमारी हैPhir usi bewāfā pe mārte hāin
Phir vāhi zindāgi humāri hāi.
जी ढूँडता है फिर वही फ़ुर्सत कि रात दिन
बैठे रहें तसव्वुर-ए-जानाँ किए हुएJi dhundtā hāi phir vāhi fursāt ki rāāt din
Bāithe rāhein tāsāvvur-e-jānān kiye hue.
कितने शीरीं हैं तेरे लब कि रक़ीब
गालियाँ खा के बे-मज़ा न हुआKitne shirin hāin tere lāb ki rāqib
Gāliyāān khā ke be-māzā nā huā.
होगा कोई ऐसा भी कि ग़ालिब को न जाने
शाइर तो वो अच्छा है प बदनाम बहुत हैHogā koi āisā bhi ki ghālib ko nā jāāne
Shāir toh woh ācchā hāi pā bādnām bāhut hāi.
हर एक बात पे कहते हो तुम कि तू क्या है
तुम्हीं कहो कि ये अंदाज़-ए-गुफ़्तुगू क्या हैHār ek bāāt pe kehte ho tum ki tu kyā hāi
Tumhin kāho ki yeh āndāz-e-guftugu kyā hāi.
Mirza Ghalib Shayari Hindi
क़ैद-ए-हयात ओ बंद-ए-ग़म अस्ल में दोनों एक हैं
मौत से पहले आदमी ग़म से नजात पाए क्यूँQāid-e-hāyāt o bānd-e-ghām āsl mein donon ek hāin
Māut se pehle āādmi ghām se nājāt pāāye kyun.
नींद उस की है दिमाग़ उस का है रातें उस की हैं
तेरी ज़ुल्फ़ें जिस के बाज़ू पर परेशाँ हो गईNeend us ki hāi dimāāg us kā hāi rātein us ki hāin
Teri zulfein jis ke bāāzu pār pāreshān ho gāyi.
ग़ालिब बुरा न मान जो वाइज़ बुरा कहे
ऐसा भी कोई है कि सब अच्छा कहें जिसेGhālib burā nā māān jo vāāiz burā kāhe
Āisā bhi koi hāi ki sāb ācchā kāhein jise.
पिला दे ओक से साक़ी जो हम से नफ़रत है
पियाला गर नहीं देता न दे शराब तो देPilā de ok se sāāqi jo hum se nāfrāt hāi
Piyālā gār nāhi detā nā de shārāb toh de.
रोने से और इश्क़ में बे-बाक हो गए
धोए गए हम इतने कि बस पाक हो गएRone se āur ishq mein be-bāk ho gāye
Dhoe gāye hum itne ki bās pāāk ho gāye.
Mirza Ghalib Poetry
तेरे वादे पर जिए हम तो ये जान झूट जाना
कि ख़ुशी से मर न जाते अगर एतिबार होताTere vāāde pār jiye hum toh yeh jāān jhoot jāānā
Ki khushi se mār nā jāāte āgār āitbāār hotā.
देखिए पाते हैं उश्शाक़ बुतों से क्या फ़ैज़
एक बरहमन ने कहा है कि ये साल अच्छा हैDekhiye pāāte hāin ushshāq buton se kyā fāiz
Ek bārāhmān ne kāhā hāi ki yeh sāāl ācchā hāi.
निकलना ख़ुल्द से आदम का सुनते आए हैं लेकिन
बहुत बे-आबरू हो कर तेरे कूचे से हम निकलेNikālnā khuld se āādām kā sunte āāye hāin lekin
Bāhut be-ābru ho kār tere kuche se hum nikle.
ग़ालिब छुटी शराब पर अब भी कभी कभी
पीता हूँ रोज़-ए-अब्र ओ शब-ए-माहताब मेंGhālib chuti shārāb pār āb bhi kābhi kābhi
Peetā hoon roz-e-ābr o shāb-e-māhtāb mein.
जान तुम पर निसार करता हूँ
मैं नहीं जानता दुआ क्या हैJāān tum pār nisār kārtā hoon
Māin nāhi jāntā duā kyā hāi.
Mirza Ghalib Quotes
मेहरबाँ हो के बुला लो मुझे चाहो जिस वक़्त
मैं गया वक़्त नहीं हूँ कि फिर आ भी न सकूँMeherbāān ho ke bulā lo mujhe chāho jis wāqt
Māin gāyā wāqt nāhi hoon ki phir āā bhi nā sākun.
है कुछ ऐसी ही बात जो चुप हूँ
वरना क्या बात कर नहीं आतीHāi kuch āisi hi bāāt jo chup hoon
Wārnā kyā bāāt kār nāhi āāti.
गो हाथ को जुम्बिश नहीं आँखों में तो दम है
रहने दो अभी साग़र-ओ-मीना मेरे आगेGo hāāth ko jumbish nāhi āānkhon mein toh dām hāi
Rehne do ābhi sāghār-o-minā mere āāge.
दिल-ए-नादाँ तुझे हुआ क्या है
आख़िर इस दर्द की दवा क्या हैDil-e-nādān tujhe huā kyā hāi
Āākhir iss dārd ki dāvā kyā hāi.
कोई उम्मीद बर नहीं आती
कोई सूरत नज़र नहीं आतीKoi ummeed bār nāhi āāti
Koi surāt nāzār nāhi āāti.
Best Mirza Ghalib Shayari
आए है बेकसी-ए-इश्क़ पे रोना ग़ालिब
किस के घर जाएगा सैलाब-ए-बला मेरे बअदĀāye hāi bekāsi-e-ishq pe ronā ghālib
Kis ke ghār jāāyegā sāilāb-e-bālā mere bāād.
जाते हुए कहते हो क़यामत को मिलेंगे
क्या ख़ूब क़यामत का है गोया कोई दिन औरJāāte hue kehte ho qāyāmāt ko milenge
Kyā khoob qāyāmāt kā hāi goyā koi din āur.
ये मसाईल-ए-तसव्वुफ़ ये तेरा बयान ग़ालिब
तुझे हम वली समझते जो न बादा-ख़्वार होताYeh māsāil-e-tāsāvvuf yeh terā bāyān ghālib
Tujhe hum vāli sāmājhte jo nā bādā-khvār hotā.
अपनी गली में मुझ को न कर दफ़्न बाद-ए-क़त्ल
मेरे पते से ख़ल्क़ को क्यूँ तेरा घर मिलेĀpni gāli mein mujh ko nā kār dāfn bād-e-qātl
Mere pāte se khālq ko kyun terā ghār mile.
ईमाँ मुझे रोके है जो खींचे है मुझे कुफ़्र
काबा मेरे पीछे है कलीसा मेरे आगेImāān mujhe roke hāi jo kheenche hāi mujhe kufr
Kāābā mere piche hāi kālisā mere āāge.